julekort

Jeg skulle egentlig skrive et julekort, sånn bare får hyggens skyld. Men ting skjer, så det kommer deler av det offentlig til alle i stedet for. Her har nemlig den siste tiden gått på å ordnet disse nevnte brudebildene. Vi har laget julebrev med den store gaven av kinobillet. Vi gleder oss max til å ta guttaboyz ut på livet! Så har vi fått være med på en ordentlig Boliviansk jul, det var gøy og utrolig koselig. Det var det middag, Picante som er en suppe med kylling og kjøtt og ymse det var utrolig god tradisjonell mat servert kl 23 om kvelden den 24. desember, hvor vi skålte og holdt taler kl 00.00 Etterpå åpnet vi gaver. Neste dag hadde vi en typis norsk jul med julesokk (det ordnet jeg med inkludert litt norsk snop) film + middagsforberedelser. Kjære farmor: jeg lagde riskrem fra bunn uten noe elektrisk, bare rå muskelkraft! Så ble det 3 retters med juleretten kottelletter og fløtegratinertepoteter som hovedrett. Det ble kirke på kvelden, og etterpå åpnet vi presanger :) Bra dag.

 Kjære vakre, godeste, søteste, fantastiske, snille venner!
Nå er det jul, så vi sparer ikke på noe, heller ikke gode ord! Nå har vi hengt opp snøkrystraller, for værgudene i dette området produser svært lite av dette. Vi har jaktet butikkene for en god norsk sirup. Vi måtte nøye oss med amerikansk, så ære være amerika og eksportering. Nå ble det jammen julebakst i år og, så julen er reddet! Oppi hele dette kalasset har Hilde anskaffet GOA` S (dedikert til brasilgutta), lastet ned masse julemusikk som spilles døgnet rundt.
En siste detalj vi måtte gjennomføre for å prøve å få ein smule julestemning og hint av adventstid, siden Bolivia ikke har hørt om advenstid, så har vi vinduskalender. Så nå skal ikke julen fare oss forbi!

Vi ble møtt av varme mennesker som snakket verken engelsk eller norsk. Til tross for vår mangel på spanskkunnskaper har bolivianere hatt unike metaforer til å forklare ting, slik at budskapet har kommet fram. Og Bolivia kan by på masse eksotisk mat, som vi ikke har smakt. Men alt til sin tid. Først skal vi spise opp grøtrisen og melkesjokoladen.

Etter at vi var ferdig utdannet språkstudenter var vi klare for å møte den kommende generasjonen. Men jammen er det ikke lett med disse snakkesalige kidzå. Er det noe vi mestrer her nede, så er det å nikke og smile. Heldigvis er småtassene lett i blidgjørelige og greie å ha og gjøre med.

Er det en ting vi hadde klart oss foruten i dette fine landet, så er det alle små og store dyr som har flyttet inn i leiligheten vår. Heldigvis har Eirunn syv års erfaring i dyreparken, så er det noe hun mestrer så er det dyr.

Vi vil ønske dere en riktig god juehøytid. Håper det vil bli en minnerik tid i den store verden, hvor enn dere skulle være. Takk for alt det gamle, nyt hver dag, vi ser fram til gjensyn på våren!